English

《黄帝内经》有了英译本

1998-12-10 来源:文摘报  我有话说

《今晚报》98.12.3

《黄帝内经》是我国古老的医学文献。如今中医中药已传播到世界各地,但无论“洋中医”们对中医中药兴趣多么浓厚,且花费了多少时间精力,却仍对《黄帝内经》的真谛知之甚少——外国人读中国的古汉语实在勉为其难。

吴连胜先生1916年生于山东烟台,1940年毕业于西南联大,一生从事银行业和国际金融研究。他的中国古代文学、历史、哲学功底很深,晚年有感于海内外尚无《黄帝内经》汉译英文本,便与其子、现任世界传统医学联盟主席的吴奇博士一道,完成了一百三十多万字的英译本《黄帝内经》。

该书由中国科学技术出版社出版,荣获第三届世界传统医学大会最高荣誉金奖。

(《今晚报》98.12.3)

手机光明网

光明网版权所有